-
1 bozze
полигр. корректура ( оттиск) -
2 bozze di stampa
bozze di stampaDruckfahnenDizionario italiano-tedesco > bozze di stampa
3 bozze in prima
4 bozze in seconda
5 bozze f pl frontali
6 bozze di stampa
сущ.общ. гранки7 correzione di bozze
8 lettura di bozze
9 riscontrare le bozze
10 correzione di bozze
correzione di bozzeFahnenkorrekturDizionario italiano-tedesco > correzione di bozze
11 carta per bozze
12 correggere le bozze
полигр. править гранкиDictionnaire polytechnique italo-russe > correggere le bozze
13 correttore di bozze
полигр. корректорDictionnaire polytechnique italo-russe > correttore di bozze
14 correzione delle bozze
полигр. исправление корректуры, корректура ( процесс), правка корректурыDictionnaire polytechnique italo-russe > correzione delle bozze
15 tirare le bozze
полигр. тискать16 tiratura delle bozze
полигр. печатание корректуры, тисканьеDictionnaire polytechnique italo-russe > tiratura delle bozze
17 corregger le bozze
сущ.общ. править корректуру18 correggere le bozze
гл.общ. править корректуруИтальяно-русский универсальный словарь > correggere le bozze
19 dare una riveduta alle bozze
гл.общ. просмотреть гранкиИтальяно-русский универсальный словарь > dare una riveduta alle bozze
20 le bozze frontali
сущ.общ. лобные бугрыСм. также в других словарях:
Bozzetto — Bozzẹtto [italienisch] der, s/ s, erster skizzenhafter, plastischer Entwurf für eine Skulptur oder für Porzellan, v. a. in Ton, Wachs, Stuck oder Holz … Universal-Lexikon
Venedig [1] — Venedig (ital. Venezĭa, frazös. Venise, Geogr.), 1) früher Republik in Oberitalien, zu welcher in ihrer größten Blüthe das nächste Festland von Italien, Istrien, Cypern, Candia, die Hälfte Moreas, Cephalonien, Korfu u. die übrigen Sieben Inseln,… … Pierer's Universal-Lexikon
Mastello — Der Mastello, auch Mastillo, war ein italienisches Flüssigkeitsmaß und wurde bevorzugt für Wein genommen. Eine Uneinheitlichkeit in Menge und Untermaßen kennzeichnen das Volumenmaß. Das Maß sollte mit der im Jahr 1848 beschlossenen Einführung[1]… … Deutsch Wikipedia
bozza — bozza1 pl.f. bozze bozza2 pl.f. bozze bozza3 pl.f. bozze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Wolfgang Hohensee — (* 3. Januar 1927 in Berlin) ist ein deutscher Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Tonsprache 3 Werke 3.1 Orchesterwerke … Deutsch Wikipedia
bozza — 1bòz·za s.f. 1a. CO protuberanza, bernoccolo: ti è spuntata una bozza sulla fronte Sinonimi: bernoccolo, bitorzolo, 1bozzo, 1bozzolo, gonfiore. 1b. TS arch. → bugna 2. CO prima stesura o formulazione di un testo, di un progetto o di un documento … Dizionario italiano
tirabozze — ti·ra·bòz·ze s.m. e f.inv. TS tipogr. 1. s.m.inv., macchina costituita da un piano metallico su cui scorre un cilindro a pressione, per la tiratura di bozze tipografiche Sinonimi: tiraprove. 2. s.m. e f.inv., chi è addetto alla tiratura delle… … Dizionario italiano
trasposizione — tra·spo·si·zió·ne s.f. CO 1. il trasporre, l essere trasposto; modificazione, cambio di posizione tra due o più elementi di una serie ordinata 2. rielaborazione, adattamento di un opera, di un testo per adeguarlo a una forma espressiva diversa:… … Dizionario italiano
Monticelli Brusati — Comune Comune di Monticelli Brusati … Wikipedia
Amphora — Die Amphora war ein venetianische Weinmaß und entsprach 319833 Pariser Kubikzoll, das waren 634 Litres. Die Maßkette war 1 Amphora = 4 Biconzia/Bigonca = 8 Conzi/ Mastelli = 8 Secchia/Sacchi/Secchy = 192 Bozzie/Bozze = 512 Boccali = 768 Quartuzzi … Deutsch Wikipedia
Caeremoniale episcoporum — Das Caeremoniale episcoporum (dt. „Zeremonienbuch der Bischöfe“) enthält normative Ausführungen über die gottesdienstlichen Handlungen eines Bischofs nach dem Römischen Ritus. Es ist das einzige liturgische Buch, das nur Rubriken, also keine… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский